gina laventura

Deutsch

Tag: leben

  • #socialsaturday: Trivialgesellschaft

    #socialsaturday: Trivialgesellschaft

    Read in English Hey meine Lieben, die eigentliche Idee für den Titel des heutigen Posts war “Warum wollen wir, dass alle wollen, was wir wollen?”. Aber das empfand ich dann doch als zu lang. Und zu verwirrend. Aber mal ernsthaft: Warum tun wir das? Okay, okay, ich sehe wir müssen hier etwas Struktur reinbringen, sonst…

    Read more: #socialsaturday: Trivialgesellschaft

  • Stille

    #tbt: Stille „Du erträgst die Stille nicht.“ sagte sie zu mir. „Deshalb hast du immer Musik im Ohr, das Handy in der Hand und den Fernseher laufen. Du erträgst die Stille nicht. Die Stille, die so schön ist.“ „Du meinst die Stille,“ sagte ich, „die sich schwer um dich legt wie ein nachtschwarzer Mantel? Die…

    Read more: Stille

  • Leerstelle

    This entry is also available in English Ich schreibe für dich, über dich. Ich schreibe dich nicht. Ich übersetze dich. In ein Format, das ich verstehe. Aber wie bei allen großen Werken geht bei der Übersetzung vielleicht, oder ganz sicher, etwas verloren. Weil die Worte nicht ausreichen. Interpretationsspielraum. Also muss ich deine Sprache lernen um…

    Read more: Leerstelle

  • #tbt: Winchester – Damals und Heute –

    This entry is also available in English #tbt: November 2014 Vor zwei Jahren habe ich ein Auslandssemester in England absolviert. In Winchester um genau zu sein. Bevor ich zum eigentlichen Thema der kurzen Rückkehr in diese Stadt komme, sollte ich vielleicht einen kleinen Umweg nehmen und das Pferd nicht von hinten aufziehen. 3 Monate England.…

    Read more: #tbt: Winchester – Damals und Heute –